Théorie

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Que la prière et le salut d’Allah soient sur notre Prophète Muḥammad ﷺ

La langue arabe est une langue magnifique mais exigeante, notamment en raison de la ressemblance entre certaines lettres sur le plan graphique et phonétique. Cependant, bi-idhnillâh (avec la permission d’Allah), avec notre programme, l’apprentissage se fera de manière progressive, simple et fluide. Il vous suffira d’y mettre de la volonté et de la régularité.

L’arabe est une langue qui s’écrit de droite à gauche. Elle ne comporte pas de majuscules et compte 28 lettres, majoritairement consonantiques. Les lettres arabes s’écrivent attachées les unes aux autres, sauf exception. Selon leur position dans un mot (isolée, en début, au milieu ou en fin de mot), leur forme varie. Chaque lettre possède un nom et un son. Par exemple, la lettre «Z» se nomme (zed) en français et produit le son (ze), tandis que le « W » (double V) se prononce « wé ». Nous commencerons par découvrir le nom des lettres, puis nous apprendrons les sons qu’elles produisent lorsqu’elles sont accompagnées d’une voyelle.

Certaines lettres arabes n’ont aucun équivalent en français, ce qui rend indispensable l’apprentissage de la lecture en arabe pour une prononciation correcte. L’arabe est une langue délicate et subtile : une mauvaise prononciation ou le non-respect des règles de tajwīd peut en altérer le sens.

Exemple: Une seule lettre mal prononcée peut tout changer.

• Qôlboun (قَلْبٌ) signifie cœur, tandis que Kalboun (كَلْبٌ) signifie chien ;

• ‘Ālimoun (عَالِمٌ) veut dire savant, tandis que Ālimoun (آلِمٌ) peut signifier douloureux.

C’est pourquoi la translittération est insuffisante pour bien comprendre et transmettre le sens du Coran. Si nous aspirons à plaire à Allah et espérons que le Coran intercède en notre faveur, il est essentiel de fournir les efforts nécessaires pour bien le lire et le réciter.